blind broker перевод

• бирж., амер. "слепой" брокер (брокер по ценным бумагам, который при заключении сделки не раскрывает имени своего клиента)
  The CBT has already announced a program to phase out its intermediary role as a "blind broker".— Чикагская товарная биржа уже заявила о программе, направленной на прекращение своей посреднической деятельности в качестве "слепого" брокера.
  See:
  broker, blind brokering

• blind:    1) штора, маркиза; жалюзи; ставень; Ex: lower the blinds опустите шторы; Ex: raise the blinds поднимите шторы2) (the blind) _собир. употр. с гл. во мн. ч.: слепые3) _pl. наглазники, шоры4) предлог,
• broker:    1) брокер, маклер2) агент3) посредник4) торговец подержанными вещами5) оценщик описанного имущества6) лицо, производящее продажу описанного имущества7) работать маклером Ex: to broker the deal вести
• the broker:    Брокер (роман)
• blind to:    отказываться принять какие-л. факты You cannot blind yourself to thetrue facts; the position is hopeless. ≈ Ты не можешь закрывать глаза наистинное положение дел, а оно безнадежно. The desire to cli
• the blind:    слепые (как социальная группа)
• accredited broker:    фин., бирж. аккредитованный брокер*(брокер, официально признанный какой-л. финансовой организацией как удовлетворяющий определенным требованиям) синоним: authorized broker
• agency of a broker:    посредничество маклера
• associate broker:    фин. младший [ассоциированный] брокер* а) (лицо, обладающее достаточной квалификацией для осуществления брокерской деятельности, но работающее не самостоятельно, а на ведущего брокера, имеющего госу
• associated broker:    фин. = associate broker
• authorized broker:    фин. уполномоченный брокер (физическое лицо или организация, имеющая лицензию брокера и прошедшая процедуру аккредитации в соответствии с правилами, установленными на бирже; имеет регистрационный ко
• bill broker:    вексельный брокер
• bill-broker:    1) вексельный маклер, брокер
• board broker:    бирж., амер. брокер; служащий биржи (служащий опционной биржи Чикаго, выполняющий приказы с ценами, которые далеки от текущего уровня и не могут быть немедленно исполнены) синоним: broker, stockbrok
• bond broker:    бирж. облигационный брокер, брокер по облигациям*(брокер, специализирующийся на операциях с облигациями) See: broker, stockbroker
• broker association:    юр., бирж. брокерская ассоциация (официально зарегистрированное биржей объединение брокеров - членов биржи; ставит своей основной целью совместное выполнение поручений клиентов; может быть в форме а